OK, wenn ich das richtig sehe, könntest Du den Ordnungsbegriff2 über ein einfaches DLookup ermitteln.

Analog zum setzen des WindowsBenutzerName in Form_BeforeUpdate:

Me!Ordnungsbegriff2 = DLookup("KVNR10", "[1227_geschl_VZeiten (lokal)]", "KVNR=" & Me!Ordnungsbegriff1)

Voraussetzung ist, dass Du die Formularfelder Ordnungsbegriff1 + 2 entsprechend in deinem Formular hast.