Das funktioniert nur, wenn die WHERE-Klausel ein fester Wert ist. Da sie aber parameterisiert sein soll (weil ja verschiedene Testreihen dargestellt werden sollen) in der Form:

TRANSFORM Sum(qryOrteMesswerte.Messwert) AS SummevonMesswert
SELECT qryOrteMesswerte.idxEigenschaft, qryOrteMesswerte.Testreihe
FROM qryOrteMesswerte
WHERE (((qryOrteMesswerte.Testreihe)=['Testreihe']))
GROUP BY qryOrteMesswerte.idxEigenschaft, qryOrteMesswerte.Testreihe
PIVOT qryOrteMesswerte.Ort;

funktioniert es nicht, da Access die Fehlermeldung gibt:
"Das Microsoft-JET-Datenbankmodul erkennt ['Testreihe'] nicht als gültigen Feldnamen oder -ausdruck".

Wo liegt denn da der Hund begraben?